No edit permissions for Čeština
Text 147
prabhu-pada-prāpti lāgi’ saṅkalpa karila
triveṇī praveśa kari’ prāṇa chāḍila
prabhu-pada – lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prāpti lāgi' – s myšlenkou získat; saṅkalpa karila – pevnĕ se rozhodl; tri-veṇī praveśa kari' – když vstoupil do vody na soutoku Gangy a Jamuny v Prajágu; prāṇa chāḍila – vzdal se života.
Haridāsa mladší se pevnĕ rozhodl získat útočištĕ u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Vstoupil proto do hluboké vody v Trivéní, soutoku Gangy a Jamuny v Prajágu, a tak si vzal život.