No edit permissions for Čeština
Text 28
cāri-dike dhāya loke ‘śivānanda’ bali
śivānanda kon, tomāya bolāya brahmacārī
cāri-dike – do čtyř stran; dhāya loke – lidé se rozbĕhli; śivānanda bali – hlasitĕ volající jméno Śivānandy; śivānanda kon – ty, kdo se jmenuješ Śivānanda; tomāya – tebe; bolāya – volá; brahmacārī – Nakula Brahmacārī.
Lidé začali bĕhat sem a tam a do všech stran volali: „Śivānando! Ty, kdo se jmenuješ Śivānanda, prosím přijď sem. Nakula Brahmacārī tĕ volá.“