No edit permissions for Čeština
Text 64
‘jagannāthe-tomāya aikya, khāo tāṅra bhoga
nṛsiṁhera bhoga kene kara upayoga?
jagannāthe – s Pánem Jagannāthem; tomāya – a Tebou; aikya – jednota; khāo tāṅra bhoga – můžeš sníst Jeho jídlo; nṛsiṁhera bhoga – obĕť Nṛsiṁhadevovi; kene kara upayoga – proč jíš.
„Můj drahý Pane, nemám nic proti tomu, že jsi snĕdl jídlo Pána Jagannātha, protože se od Nĕho nelišíš. Proč ale jíš obĕť určenou Pánu Nṛsiṁhadevovi?“