No edit permissions for Čeština
Text 88
tāṅra pitā ‘viṣayī’ baḍa śatānanda-khāṅna
‘viṣaya-vimukha’ ācārya — ‘vairāgya-pradhāna’
tāṅra pitā – jeho otec; viṣayī – státník; baḍa – zkušený; śatānanda-khāṅna – jmenoval se Śatānanda Khān; viṣaya-vimukha – nezajímající se o státní záležitosti; ācārya – Bhagavān Ācārya; vairāgya-pradhāna – vĕtšinou ve stavu odříkání.
Otec Bhagavāna Ācāryi se jmenoval Śatānanda Khān a byl zkušeným politikem, kdežto Bhagavān Ācārya se o řízení státu vůbec nezajímal. Ve skutečnosti byl témĕř ve stavu odříkání.