No edit permissions for Čeština
Text 109
jyaiṣṭha-māsera dhūpe tāṅre kailā parīkṣaṇa
śakti sañcāriyā punaḥ pāṭhāilā vṛndāvana
jyaiṣṭha-māsera – v mĕsíci kvĕten-červen; dhūpe – na slunci; tāṅre – jeho; kailā – činil; parīkṣaṇa – zkoušku; śakti – sílu; sañcāriyā – dávající mu; punaḥ – znovu; pāṭhāilā vṛndāvana – poslal zpátky do Vrindávanu.
Čtvrtá kapitola hovoří také o tom, jak Sanātana Gosvāmī podstoupil zkoušku na horkém slunci bĕhem mĕsíce Jyaiṣṭha (kvĕtna-června) a poté byl zmocnĕn a poslán zpátky do Vrindávanu.