No edit permissions for Čeština
Text 33
“tomāra nitya-dāsa mui, tomā pāsariyā
paḍiyāchoṅ bhavārṇave māyā-baddha hañā
tomāra – Tvůj; nitya-dāsa – vĕčný služebník; mui – Já; tomā pāsariyā – zapomínající na Tebe, Pane; paḍiyāchoṅ – poklesl jsem; bhava-arṇave – do oceánu nevĕdomosti; māyā-baddha hañā – stávající se podmínĕný hmotnou energií.
„Jsem Tvůj vĕčný služebník, ale zapomnĕl jsem na Tebe. Nyní jsem poklesl do oceánu nevĕdomosti, kde jsem podmínĕný vnĕjší energií.“