No edit permissions for Japanese
Text 33
“tomāra nitya-dāsa mui, tomā pāsariyā
paḍiyāchoṅ bhavārṇave māyā-baddha hañā
tomāra — Your; nitya-dāsa — eternal servant; mui — I; tomā pāsariyā — forgetting Your Lordship; paḍiyāchoṅ — I have fallen; bhava-arṇave — in the ocean of nescience; māyā-baddha hañā — becoming conditioned by the external energy.
“I am Your eternal servant, but I forgot Your Lordship. Now I have fallen into the ocean of nescience and have been conditioned by the external energy.