No edit permissions for Čeština
Text 81
yāvat buddhira gati, tateka varṇiluṅ
samudrera madhye yena eka kaṇa chuṅiluṅ
yāvat – jak daleko; buddhira gati – hranice mé inteligence; tateka – tak daleko; varṇiluṅ – popsal jsem; samudrera madhye – uprostřed velkého oceánu; yena – jako; eka kaṇa – jedné kapky; chuṅiluṅ – dotkl jsem se.
Snažil jsem se je popsat tak dalece, jak mi moje inteligence dovolila, jako kdybych se snažil dotknout kapky uprostřed velkého oceánu.