Text 82
nityānanda-kṛpā-pātra — vṛndāvana-dāsa
caitanya-līlāya teṅho hayena ‘ādi-vyāsa’
nityānanda – Pána Nityānandy Prabhua; kṛpā-pātra – oblíbený oddaný; vṛndāvana-dāsa – Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; caitanya-līlāya – v zábavách Śrī Caitanyi Mahāprabhua; teṅho – on; hayena – je; ādi-vyāsa – původní Vyāsadeva.
Vṛndāvana dāsa Ṭhākura je oblíbeným oddaným Pána Nityānandy, a proto je ve vyprávĕní zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua původním Vyāsadevou.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura říká, že všichni spisovatelé po Vṛndāvanovi dāsovi Ṭhākurovi, kteří jsou čistými oddanými Śrī Caitanyi Mahāprabhua a kteří se pokusili popsat Pánovy činnosti, mají být považováni za Vyāsu. Původním Vyāsadevou ve vyprávĕní caitanya-līly je Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura a všichni ostatní vypravĕči zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua, kteří kráčejí v jeho stopách, by také mĕli být nazýváni Vyāsadevy. Pravý duchovní mistr je nazýván Vyāsa, protože je Vyāsadevovým zástupcem. Uctívání dne zrození takového duchovního mistra se nazývá Vyāsa-pūjā.