Text 179

evaṁ-vrataḥ – když je tak pohroužen vplnĕní svého slibu tančit a zpívat; sva – vlastní; priya – velice drahé; nāma – svaté jméno; kīrtyā – zpíváním; jāta – tak rozvine; anurāgaḥ – připoutanost; druta-cittaḥ – dychtivĕ; uccaiḥ – hlasitĕ; hasati – smĕje se; atho – také; roditi – pláče; rauti – zneklidní; gāyati – zpívá; unmāda-vat – jako blázen; nṛtyati – tančí; loka-bāhyaḥ – aniž by se staral o lidi kolem.