No edit permissions for Čeština
Text 259
eta bali’ vandilā haridāsera caraṇa
haridāsa kahe, — “kara kṛṣṇa-saṅkīrtana”
eta bali' – když to dořekla; vandilā – uctívala; haridāsera caraṇa – lotosové nohy Haridāse Ṭhākura; haridāsa kahe – Haridāsa řekl; kara – jen provádĕj; kṛṣṇa-saṅkīrtana – zpívání svatého jména Kṛṣṇy.
Māyā domluvila a uctívala lotosové nohy Haridāse Ṭhākura, který ji zasvĕtil slovy: „Jen zpívej Hare Kṛṣṇa mahā-mantru.“
VÝZNAM: Nyní chtĕla požehnání Haridāse Ṭhākura i māyā. Haridāsa Ṭhākura ji proto formálnĕ zasvĕtil tím, že ji požádal, aby zpívala Hare Kṛṣṇa mahā-mantru.