No edit permissions for Čeština
Text 45
prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana
vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana
prabhu-gaṇe – u společníků Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāṅra – jehož; dekhe – vidí; alpa-maryādā-laṅghana – malou odchylku od standardní etikety a chování; vākya-daṇḍa kari' – slovnĕ kárající; kare – činí; maryādā – etikety; sthāpana – prosazování.
Dāmodara Paṇḍita vždy slovnĕ pokáral každého oddaného Śrī Caitanyi Mahāprabhua, u kterého vidĕl, že se byť jen trochu odchýlil od správného chování. Tím ustanovoval správnou etiketu.