No edit permissions for Čeština
Text 143
ye-kārye āilā, prabhura dekhilā caraṇa
rathe jagannātha dekhi’ karaha gamana”
ye-kārye – za jakým účelem; āilā – přišel jsi; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dekhilā – vidĕl jsi; caraṇa – nohy; rathe – na voze; jagannātha – Pána Jagannātha; dekhi' – až uvidíš; karaha gamana – jdi.
„Účel tvého příchodu už je splnĕný, protože jsi vidĕl lotosové nohy Pána. Po zhlédnutí Pána Jagannātha na ratha-yātrovém voze tedy můžeš odejít.“