No edit permissions for Čeština
Text 196
ghṛṇā kari’ āliṅgana nā karitāma yabe
kṛṣṇa-ṭhāñi aparādha-daṇḍa pāitāma tabe
ghṛṇā kari' – pociťující odpor; āliṅgana – objetí; nā karitāma – neučinil bych; yabe – když; kṛṣṇa-ṭhāñi – vůči Pánu Kṛṣṇovi; aparādha-daṇḍa – trest za přestupky; pāitāma – dostal bych; tabe – potom.
„Kdybych cítil k Sanātanovi Gosvāmīmu odpor a neobjal ho, byl bych jistĕ potrestán za přestupky vůči Kṛṣṇovi.“