No edit permissions for Čeština
Text 134
ei śloka kariyācha pāñā santoṣa
tomāra hṛdayera arthe duṅhāya lāge ‘doṣa’
ei śloka – tento verš; kariyācha – složil jsi; pāñā santoṣa – a byl jsi spokojený; tomāra hṛdayera – tvého srdce; arthe – významem; duṅhāya – vůči obĕma; lāge doṣa – je přestupek.
„Tento úvodní verš jsi složil ke své velké spokojenosti, jeho význam je však znečištĕný přestupky vůči Pánu Jagannāthovi i Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.“