No edit permissions for Čeština
Text 136
kṛṣṇa-pāda-padma-gandha yei jana pāya
brahmaloka-ādi-sukha tāṅre nāhi bhāya”
kṛṣṇa – Pána Kṛṣṇy; pāda-padma – lotosových nohou; gandha – vůni; yei jana – každý, kdo; pāya – získá; brahma-loka – Brahmaloky; ādi – a tak dále; sukha – štĕstí; tāṅre – jemu; nāhi bhāya – nepřipadá hodnotné.
„Ten, kdo ucítí vůni lotosových nohou Pána Kṛṣṇy, nepovažuje za hodnotné ani štĕstí dostupné na nejvyšší planetĕ Brahmaloce. Co potom říci o nebeském štĕstí?“