No edit permissions for Čeština
Text 241
punaḥ samarpilā tāṅre svarūpera sthāne
‘antaraṅga-sevā’ kare svarūpera sane
punaḥ – znovu; samarpilā – předal; tāṅre – jeho; svarūpera sthāne – Svarūpovi Dāmodarovi; antaraṅga-sevā – velmi důvĕrnou službu; kare – vykonává; svarūpera sane – se Svarūpou Dāmodarem.
Śrī Caitanya Mahāprabhu ho znovu svĕřil Svarūpovi Dāmodarovi. Raghunātha dāsa tak se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm vykonával velmi důvĕrnou službu.
Antaraṅga-sevā je služba vykonávaná v duchovním tĕle. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī je původnĕ Lalitādevī. Raghunātha dāsa Gosvāmī byl jeho pomocník a nyní také začal sloužit Rādĕ a Kṛṣṇovi ve své mysli.