No edit permissions for Čeština
Text 39
“indra-sama aiśvarya, strī apsarā-sama
e saba bāndhite nārileka yāṅra mana
indra-sama – jako nebeský král Indra; aiśvarya – hmotné bohatství; strī – manželku; apsarā-sama – jako nebeský andĕl; e saba – to vše; bāndhite – spoutat; nārileka – nedokázalo; yāṅra mana – jehož mysl.
„Náš syn Raghunātha dāsa je bohatý jako Indra, král nebes, a jeho manželka je krásná jako andĕl. Ani to však nedokázalo spoutat jeho mysl.“