No edit permissions for Čeština
Text 13
jagate karilā tumi kṛṣṇa-nāma prakāśe
yei tomā dekhe, sei kṛṣṇa-preme bhāse
jagate – po celém svĕtĕ; karilā – učinil jsi; tumi – Ty; kṛṣṇa-nāma prakāśe – projevení svatého jména Pána Kṛṣṇy; yei – každý, kdo; tomā dekhe – vidí Tĕ; sei – ten; kṛṣṇa-preme – v extázi lásky ke Kṛṣṇovi; bhāse – plave.
„Ty jsi svaté jméno Kṛṣṇy vyjevil celému svĕtu. Každý, kdo Tĕ vidí, je ihned pohroužený v extázi lásky ke Kṛṣṇovi.“