No edit permissions for Čeština

Text 153-154

ei-mata bhaṭṭera katheka dina gela
śeṣe yadi prabhu tāre suprasanna haila

nimantraṇera dine paṇḍite bolāilā
svarūpa, jagadānanda, govinde pāṭhāilā

ei-mata – takto; bhaṭṭera – Vallabhy Bhaṭṭy; katheka dina – nĕkolik dní; gela – uplynulo; śeṣe – nakonec; yadi – když; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre – s ním; su-prasanna haila – byl velmi spokojený; nimantraṇera dine – v den, kdy byl pozván; paṇḍite bolāilā – nechal zavolat Gadādhara Paṇḍita; svarūpa – Svarūpu Dāmodara; jagadānanda – Jagadānandu Paṇḍita; govinde – Govindu; pāṭhāilā – poslal.

Uplynulo nĕkolik dní, a když byl nakonec Śrī Caitanya Mahāprabhu s Vallabhou Bhaṭṭou spokojený, přijal jeho pozvání. Tehdy poslal Svarūpu Dāmodara, Jagadānandu Paṇḍita a Govindu, aby zavolali Gadādhara Paṇḍita.

« Previous Next »