No edit permissions for Čeština
Text 24
more mukha nā dekhābi tui, yāo yathi-tathi
tore dekhi’ maile mora habe asad-gati
more – mĕ; mukha – tvář; nā dekhābi – neukazuj; tui – ty; yāo – jdi; yathi-tathi – nĕkam jinam; tore – tebe; dekhi' – při pohledu na; maile – pokud zemřu; mora habe asat-gati – nedosáhnu svého cíle.
„Neukazuj mi svou tvář! Jdi si, kam chceš. Pokud při umírání budu hledĕt na tvou tvář, nedosáhnu cíle svého života.“