No edit permissions for Čeština
Text 41
pratyaha prabhura bhikṣā iti-uti haya
keha yadi mūlya āne, cāri-paṇa-nirṇaya
prati-aha – každý den; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhikṣā – almužna; iti-uti – na různých místech; haya – je; keha – nĕkdo; yadi – když; mūlya āne – zaplatí; cari-paṇa – čtyřikrát osmdesát malých lasturek; nirṇaya – pevnou cenu.
Pán jedl každý den jinde, a když byl nĕkdo připravený Jeho obĕd zaplatit, byla domluvena pevná cena pouhé čtyři paṇa.