No edit permissions for Čeština
Text 20
teṅha kahe, — “sthūla-dravya nāhi ye gaṇi’ diba
krame-krame veci’ kini’ dravya bhariba
teṅha kahe – on odpovĕdĕl; sthūla-dravya – hotovost; nāhi – není; ye – kterou; gaṇi' – počítající; diba – mohu dát; krame-krame – postupnĕ; veci' kini' – poté, co nakoupím a prodám; dravya – zboží; bhariba – naplním.
„Gopīnātha Paṭṭanāyaka odpovĕdĕl: ,Momentálnĕ nemám hotovost, kterou bych ti mohl vrátit. Dej mi prosím čas, a já postupnĕ tvoji pokladnu naplním z nákupu a prodeje svého zboží.̀ “