No edit permissions for Čeština
Text 10
rājā kahe, — jagannātha chāḍi’ kene gelā
bhaṭṭa kahe, — mahāntera ei eka līlā
rājā kahe – král řekl; jagannātha chāḍi' – opouštĕjící sídlo Pána Jagannātha; kene gelā – proč odešel; bhaṭṭa kahe – Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odvĕtil; mahāntera – velké osobnosti; ei – toto; eka – jedna; līlā – zábava.
Král se zeptal: „Proč opustil Džagannáth Purí?“
Bhaṭṭācārya odpovĕdĕl: „Takové jsou zábavy velké osobnosti.“