No edit permissions for Čeština
Text 138
īśvarera kṛpā jāti-kulādi nā māne
vidurera ghare kṛṣṇa karilā bhojane
īśvarera kṛpā – Pánova milost; jāti – kasta; kula-ādi – rodina atd.; nā māne – neřídí se; vidurera – Vidury; ghare – v domĕ; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; karilā – činil; bhojane – jedení.
„Milost Nejvyšší Osobnosti Božství není omezená kastou či vyznáním. Vidura byl śūdra, ale Kṛṣṇa přesto přijal obĕd v jeho domĕ.“