No edit permissions for Čeština
Text 159
bhāla kahena, — carmāmbara dambha lāgi’ pari
carmāmbara-paridhāne saṁsāra nā tari
bhāla – dobře; kahena – řekl; carma-ambara – odĕv z jelení kůže; dambha – uznání; lāgi' – kvůli; pari – nosím; carma-ambara-paridhāne – nošením odĕvu z kůže; saṁsāra – hmotný svĕt; nā tari – nemohu překročit.
Brahmānanda Bhāratī tak uznal svou chybu a uvažoval: „Má pravdu, nosím jelení kůži jen kvůli uznání. Pouhým nošením jelení kůže oceán nevĕdomosti nepřekročím.“