No edit permissions for Čeština
Text 25
sarva-lokera utkaṇṭhā yabe atyanta bāḍila
mahāprabhu dakṣiṇa haite tabahi āila
sarva-lokera – všech lidí; utkaṇṭhā – dychtivost; yabe – když; atyanta – velice; bāḍila – zvĕtšila se; mahāprabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; dakṣiṇa haite – z jižní Indie; tabahi – právĕ tehdy; āila – vrátil se.
Když dychtivá touha všech obyvatel Džagannáth Purí setkat se znovu s Pánem dosáhla vrcholu, Pán se vrátil z jižní Indie.