No edit permissions for Čeština
Text 144
śrīvāsādye kahe prabhu kari’ mahā-prīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
śrīvāsa-ādye – Śrīvāsovi a jeho třem bratrům; kahe – říká; prabhu – Pán; kari' – dávající; mahā-prīta – velkou lásku; tomāra – vámi; cāri-bhāira – čtyřmi bratry; āmi – Já; ha-inu – stal jsem se; vikrīta – koupený.
Pán s velkou láskou a náklonností oslovil Śrīvāse a jeho bratry: „Vy čtyři jste si Mne koupili – tolik jsem vám zavázán.“