No edit permissions for Čeština
Text 15
rāmānanda rāya āilā gajapati-saṅge
prathamei prabhure āsi’ mililā bahu-raṅge
rāmānanda rāya – Śrī Rāmānanda Rāya; āilā – přišel; gajapati-saṅge – s králem; prathame-i – jako první bod programu; prabhure – s Pánem Caitanyou Mahāprabhuem; āsi' – poté, co přišel; mililā – setkal se; bahu-raṅge – s velkou radostí.
S králem Pratāparudrou se do Džagannáth Purí vrátil i Rāmānanda Rāya, který šel okamžitĕ s velkou radostí navštívit Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua.
Všichni indičtí králové dostávají tituly. Nĕkdy se jim říká Chatrapati, nĕkdy Narapati, nĕkdy Aśvapati a tak dále. Královi Urísy se říká Gajapati.