No edit permissions for Čeština
Text 21
tomāra nāma śuni’ haila mahā-premāveśa
mora hāte dhari’ kare pirīti viśeṣa
tomāra – Tvoje; nāma – jméno; śuni' – když uslyšel; haila – nastala; mahā – velká; prema-āveśa – extáze lásky; mora hāte – moji ruku; dhari' – poté, co uchopil; kare – projevuje; pirīti – láskyplné příznaky; viśeṣa – zvláštní.
„Můj drahý Pane, jakmile král uslyšel Tvé svaté jméno, okamžitĕ ho zaplavila velká extatická láska. Uchopil mne za ruku a projevil všechny příznaky lásky.“