No edit permissions for Čeština
Text 139
cāri-dike bhakta-aṅga kaila prakṣālana
śrāvaṇera megha yena kare variṣaṇa
cāri-dike – všude okolo; bhakta-aṅga – tĕla oddaných; kaila – činil; prakṣālana – omývání; śrāvaṇera megha – přesnĕ jako mrak v mĕsíci Śrāvaṇa (červenec-srpen); yena – jako když; kare variṣaṇa – dští.
Śrī Caitanya Mahāprabhu tak slzami ze svých očí omýval tĕla všech oddaných. Jeho slzy se řinuly jako déšť v mĕsíci Śrāvaṇa.