No edit permissions for Čeština
Text 58
sundara, rājāra putra — śyāmala-varaṇa
kiśora vayasa, dīrgha kamala-nayana
sundara – překrásný; rājāra putra – králův syn; śyāmala-varaṇa – načernalé barvy pleti; kiśora vayasa – témĕř mladík; dīrgha – protáhlé; kamala-nayana – lotosové oči.
Princ, právĕ dospívající v mladíka, byl velmi krásný. Mĕl načernalou pleť a protáhlé lotosové oči.