No edit permissions for Čeština
Text 11
tumi more dile bahu amūlya ratana
mora kichu dite nāhi, diluṅ āliṅgana
tumi – ty; more – Mnĕ; dile – dal jsi; bahu – různé; amūlya – nedocenitelné; ratana – drahokamy; mora – u Mĕ; kichu – cokoliv; dite – dát; nāhi – není; diluṅ – Já dávám; āliṅgana – objetí.
Když Śrī Caitanya Mahāprabhu uslyšel verše, které král recitoval, řekl: „Dal jsi Mi nedocenitelné drahokamy, ale Já ti za nĕ nemám co dát, a proto tĕ pouze objímám.“