No edit permissions for Čeština
Text 125
gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
gopī-saṅge – s gopīmi; yata līlā – všechny zábavy; haya upavane – které probíhají v tĕchto zahradách; nigūḍha – velmi důvĕrné; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; bhāva – extáze; keha – kdokoliv; nāhi – ne; jāne – zná.
„Veškeré zábavy s gopīmi, které se v tĕchto zahradách odehrávají, jsou velmi důvĕrné extáze Pána Kṛṣṇy a nikdo je nezná.“