No edit permissions for Čeština
Text 128
hena-kāle, khacita yāhe vividha ratana
suvarṇera caudolā kari’ ārohaṇa
hena-kāle – zatímco Svarūpa Dāmodara a Pán Caitanya Mahāprabhu hovořili; khacita – byly ozdobeny; yāhe – na kterých; vividha – různé; ratana – drahokamy; suvarṇera – ze zlata; caudolā – nosítka, která nesli čtyři muži; kari' ārohaṇa – jedoucí na.
Zatímco takto Svarūpa Dāmodara a Śrī Caitanya Mahāprabhu rozmlouvali, procházel okolo průvod bohynĕ štĕstí. Sedĕla na zlatých nosítkách nesených čtyřmi muži a ozdobených různými drahokamy.