No edit permissions for Čeština
Text 130
tāmbūla-sampuṭa, jhāri, vyajana, cāmara
sāthe dāsī śata, hāra divya bhūṣāmbara
tāmbūla-sampuṭa – krabice obsahující vše potřebné pro přípravu betelu; jhāri – džbány na vodu; vyajana – vĕjíře; cāmara – ovívadla; sāthe – spolu s; dāsī – služebnic; śata – stovky; hāra – náhrdelníky; divya – vzácné; bhūṣāmbara – šaty.
Služebnice nesly džbány s vodou, cāmary a krabice s betelem. Byly jich stovky, všechny byly přitažlivĕ oblečené a ozdobené vzácnými náhrdelníky.