No edit permissions for Čeština
Text 131
alaukika aiśvarya saṅge bahu-parivāra
kruddha hañā lakṣmīdevī āilā siṁha-dvāra
alaukika – neobyčejné; aiśvarya – bohatství; saṅge – doprovázena; bahu-parivāra – mnoha rodinnými členy; kruddha hañā – rozzlobená; lakṣmīdevī – bohynĕ štĕstí; āilā – dorazila; siṁha-dvāra – k hlavní chrámové bránĕ.
Rozhnĕvaná bohynĕ štĕstí dorazila v doprovodu mnoha členů své rodiny, oplývajících neobyčejným bohatstvím, k hlavní bránĕ chrámu.