No edit permissions for Čeština
Text 132
jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane
jagannāthera – Pána Jagannātha; mukhya mukhya – hlavní; yata – všechny; bhṛtya-gaṇe – služebníky; lakṣmī-devīra – bohynĕ štĕstí; dāsī-gaṇa – služebnice; karena bandhane – zatkly.
Jakmile průvod dorazil na místo, začaly služebnice bohynĕ štĕstí zatýkat všechny hlavní služebníky Pána Jagannātha.