No edit permissions for Čeština
Text 150
mukha ācchādiyā kare kevala rodana
kāntera priya-vākya śuni’ haya parasanna
mukha ācchādiyā – zakrývající si tvář; kare – činí; kevala – pouze; rodana – pláč; kāntera – milence; priya-vākya – sladká slova; śuni' – když slyší; haya – stává se; parasanna – spokojená.
„Uchvácená žena si jednoduše zakryje tvář a pláče. Když od svého milence slyší nĕjaká sladká slova, je spokojená.“