No edit permissions for Čeština
Text 151
‘madhyā’ ‘pragalbhā’ dhare dhīrādi-vibheda
tāra madhye sabāra svabhāve tina bheda
madhyā – střední; pragalbhā – nestoudné; dhare – obsahují; dhīrā-ādi-vibheda – tři skupiny: dhīra, adhīrā a dhīrādhīra; tāra madhye – mezi nimi; sabāra – všech; svabhāve – v povaze; tina bheda – tři skupiny.
„Jak střední, tak nestoudné ženy mohou být rozdĕleny na rozvážné, prchlivé a rozvážné i prchlivé zároveň. Veškeré jejich znaky mohou být dále rozdĕleny do tří skupin.“