No edit permissions for Čeština
Text 162
vāmya-svabhāve māna uṭhe nirantara
tāra madhye uṭhe kṛṣṇera ānanda-sāgara
vāmya-svabhāve – díky tomu, že má povahu levého křídla; māna – ženský hnĕv; uṭhe – probouzí se; nirantara – neustále; tāra madhye – bĕhem tohoto jednání; uṭhe – probouzí se; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; ānanda-sāgara – oceán transcendentální blaženosti.
„Protože patří ke gopīm levého křídla, neustále se v Ní probouzí ženský hnĕv. Kṛṣṇa však z Jejích činností získává transcendentální blaženost.“