No edit permissions for Čeština
Text 169
eta bhāva-bhūṣāya bhūṣita śrī-rādhāra aṅga
dekhite uthale kṛṣṇa-sukhābdhi-taraṅga
eta – tolika; bhāva-bhūṣāya – ozdobami extáze; bhūṣita – ozdobené; śrī-rādhāra – Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga – tĕlo; dekhite – vidĕt; uthale – probouzí; kṛṣṇa-sukha-abdhi – oceánu Kṛṣṇova štĕstí; taraṅga – vlny.
„Jakmile tĕlo Śrīmatī Rādhārāṇī projeví ozdoby mnoha extatických příznaků, v oceánu Kṛṣṇova štĕstí se okamžitĕ vzedmou transcendentální vlny.“