No edit permissions for Čeština
Text 171
rādhā dekhi’ kṛṣṇa yadi chuṅite kare mana
dāna-ghāṭi-pathe yabe varjena gamana
rādhā – Śrīmatī Rādhārāṇī; dekhi' – když vidí; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; yadi – jestliže; chuṅite – dotknout se; kare mana – touží; dāna-ghāṭi-pathe – na cestĕ k přívozu; yabe – když; varjena – zabrání; gamana – chůzi.
„Když Śrī Kṛṣṇa vidí Śrīmatī Rādhārāṇī a chce se dotknout Jejího tĕla, zabrání Jí jít k přívozu přes řeku Jamunu.“