No edit permissions for Čeština
Text 191
mukhe-netre haya nānā-bhāvera udgāra
ei kāntā-bhāvera nāma ‘lalita’-alaṅkāra
mukhe – na ústech; netre – na očích; haya – je; nānā-bhāvera – různých extází; udgāra – probuzení; ei – toto; kāntā-bhāvera – stavu ženy; nāma – název; lalita – lalita; alaṅkāra – ozdoba.
„Ozdoba lalita se projeví, když se na tváři a v očích Śrīmatī Rādhārāṇī probudí různé extatické rysy pojící se s okouzlujícím ženským způsobem myšlení.“