No edit permissions for Čeština
Text 203
śrīvāsa hāsiyā kahe, — śuna, dāmodara
āmāra lakṣmīra dekha sampatti vistara
śrīvāsa – Śrīvāsa Ṭhākura; hāsiyā – s úsmĕvem; kahe – říká; śuna – prosím slyš; dāmodara – ó Dāmodare Gosvāmī; āmāra lakṣmīra – mé bohynĕ štĕstí; dekha – jen se podívej; sampatti vistara – velké bohatství.
Tehdy se Śrīvāsa Ṭhākura usmál a řekl Svarūpovi Dāmodarovi: „Můj drahý pane, prosím poslouchej! Jen se podívej, jak bohatá je moje bohynĕ štĕstí!“