No edit permissions for Čeština
Text 205
vṛndāvana dekhibāre gelā jagannātha
śuni’ lakṣmī-devīra mane haila āsoyātha
vṛndāvana – Vrindávan-dhám; dekhibāre – navštívit; gelā – šel; jagannātha – Pán Jagannātha; śuni' – když slyšela; lakṣmī-devīra – bohynĕ štĕstí; mane – v mysli; haila – byla; āsoyātha – závist.
„Jagannātha se rozhodl navštívit Vrindávan a vydal se tam. Když se to dozvĕdĕla bohynĕ štĕstí, zachvátil ji neklid a žárlivost.“