No edit permissions for Čeština
Text 212
saba bhṛtya-gaṇa kahe, — yoḍa kari’ hāta
‘kāli āni diba tomāra āge jagannātha’
saba bhṛtya-gaṇa kahe – služebníci řekli; yoḍa kari' hāta – se sepjatýma rukama; kāli – zítra; āni – přivedeme a; diba – dáme; tomāra – tebe; āge – před; jagannātha – Pána Jagannātha.
„Služebníci Pána Jagannātha nakonec před bohyní štĕstí se sepjatýma rukama přislíbili, že Jí hned druhý den Pána Jagannātha přivedou.“