No edit permissions for Čeština
Text 218
svarūpa kahe, — śrīvāsa, śuna sāvadhāne
vṛndāvana-sampad tomāra nāhi paḍe mane?
svarūpa kahe – Svarūpa Dāmodara řekl; śrīvāsa – můj drahý Śrīvāsi; śuna sāvadhāne – poslouchej prosím dobře; vṛndāvana-sampad – bohatství Vrindávanu; tomāra – tvou; nāhi – ne; paḍe – padne; mane – do mysli.
Svarūpa Dāmodara ostře odvĕtil: „Můj drahý Śrīvāsi, poslouchej mĕ prosím pozornĕ. Zapomnĕl jsi na transcendentální bohatství Vrindávanu.“