No edit permissions for Čeština
Text 221
cintāmaṇi-maya bhūmi ratnera bhavana
cintāmaṇi-gaṇa dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa
cintāmaṇi-maya – z transcendentálního zázračného kamene; bhūmi – zemĕ; ratnera – drahokamů; bhavana – původní zdroj; cintāmaṇi-gaṇa – tyto zázračné kameny; dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa – ozdoby nohou vrindávanských služebnic.
„Vrindávan-dhám je vytvořený z transcendentálního zázračného kamene. Celý povrch Vrindávanu je zdrojem všech vzácných drahokamů a kámen cintāmaṇi se používá ke zdobení lotosových nohou vrindávanských služebnic.“