No edit permissions for Čeština
Text 246
jagannāthera punaḥ pāṇḍu-vijaya ha-ila
eka guṭi paṭṭa-ḍorī tāṅhā ṭuṭi’ gela
jagannāthera – Pána Jagannātha; punaḥ – znovu; pāṇḍu-vijaya – obřad přenášení Pána; ha-ila – byl; eka guṭi – jeden svazek; paṭṭa-ḍorī – hedvábných provazů; tāṅhā – tam; ṭuṭi' gela – praskl.
Bĕhem Pāṇḍu-vijayi Pána Jagannātha přenášeli a přitom praskl svazek hedvábných provazů.